Estas Condiciones de Uso ("Condiciones de Uso") se acuerdan entre Luz y Esperanza para Filipinas ("nosotros" "nos" "nuestro") y usted, o si usted representa a una entidad u otra organización, esa entidad u organización (en cualquier caso, "Usted" o "Su"). Luz y Esperanza para Filipinas controla el sitio web (el "Sitio") en el que las personas ("Usuarios") pueden ver el contenido e interactuar con nosotros. Los usuarios pueden tener la capacidad de acceder a información, datos y otros contenidos ("Contenido del Sitio") a través del Sitio.

LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO O SU CONTENIDO, USTED DECLARA HABER LEÍDO Y ACEPTADO LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO O SU CONTENIDO. EL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO REVOCARÁ Y ANULARÁ AUTOMÁTICAMENTE, SIN NECESIDAD DE NOTIFICACIÓN U OTRA ACCIÓN, SU DERECHO A ACCEDER AL SITIO Y A SU CONTENIDO.

Su privacidad es muy importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos y utilizamos la información que usted nos proporciona al utilizar nuestro sitio web. Le animamos a que revise la Política de Privacidad.

​

1. DEFINICIONES.

   Los términos utilizados en estas Condiciones de uso tienen las definiciones que se dan en las mismas o, si no se definen aquí, tienen su significado en inglés tal y como se interpretan comúnmente en Estados Unidos.

2. PLAZO.

    Las presentes Condiciones de Uso se suscriben a partir de la fecha en que Usted acceda por primera vez al Sitio o utilice el Contenido del Sitio, la que sea anterior, y continuarán vigentes hasta que se rescindan según se establece a continuación.

3. MODIFICACIONES.

   Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, de modificar el Sitio o el Contenido del Sitio, con o sin previo aviso, publicando dichas modificaciones en el Sitio. También nos reservamos el derecho, en cualquier momento, de modificar estas Condiciones de Uso. Luz y Esperanza para Filipinas le informará de la presencia de cualquier cambio en estas Condiciones de Uso mediante la publicación de dichos cambios en el Sitio o proporcionándole una notificación a través del Sitio o por correo electrónico. Cualquier modificación será efectiva inmediatamente después de su publicación en el Sitio o de la entrega de dicha notificación. Si se opone a alguna de estas modificaciones, podrá rescindir las presentes Condiciones de uso tal y como se indica a continuación. No obstante, se considerará que acepta todas y cada una de las modificaciones si continúa utilizando el Sitio o el Contenido del Sitio tras la publicación o notificación.

4. ACCESO.

   1. Al Sitio. Sujeto a su cumplimiento de estas Condiciones de Uso, Luz y Esperanza para Filipinas le permitirá acceder y utilizar el Sitio y el Contenido del Sitio únicamente para fines lícitos en relación con las actividades y sólo de conformidad con estas Condiciones de Uso.

   2. Al Contenido del Sitio. A menos que se indique lo contrario en el Sitio, todo el Contenido del Sitio disponible a través del Sitio, incluidos todos los textos, datos, audio, vídeo, fotografías, ilustraciones y otros medios, es propiedad de Light and Hope for the Philippines o de las organizaciones sin ánimo de lucro licenciantes o terceros licenciantes proveedores. Usted declara y garantiza que cumplirá con estas Condiciones de Uso en lo que respecta a todo el Contenido del Sitio. Parte del Contenido del Sitio puede ser información confidencial y Usted se compromete a mantener el Contenido del Sitio en secreto a menos que el Contenido del Sitio se ponga a disposición del público en otro lugar por Light and Hope for the Philippines. Todo el Contenido del Sitio se proporciona únicamente con fines informativos. Light and Hope for the Philippines no ha verificado la exactitud y no será responsable de ningún error u omisión en el Contenido del Sitio. Light and Hope for the Philippines no garantiza la exactitud, actualidad, idoneidad o calidad del Contenido del Sitio. A excepción de lo establecido en estas Condiciones de Uso, no se le concede ninguna licencia u otros derechos sobre el Contenido del Sitio. Si desea utilizar cualquiera de los Contenidos del Sitio de una manera no expresamente permitida por estas Condiciones de Uso, póngase en contacto con Light and Hope for the Philippines.

5. TERMINACIÓN.

   Las presentes Condiciones de Uso podrán ser resueltas por cualquiera de las partes en cualquier momento, a su sola discreción, previa notificación a la otra parte según lo permitido en virtud de las presentes Condiciones de Uso. A la terminación o expiración de estos Términos de Uso por cualquier razón: (1) todos los derechos otorgados a Usted bajo estos Términos de Uso terminarán; y (2) Usted cesará inmediatamente todo uso y acceso al Sitio y todo el Contenido del Sitio (incluyendo, sin limitación, todo el Contenido del Sitio que Usted obtuvo antes de la terminación). Las secciones tituladas Definiciones, Terminación, Suspensión, Tecnología del Sitio, Propiedad, Declaraciones y Garantías, Indemnización, Limitación de Responsabilidad, Comentarios, Interactividad, Controversias, Legislación Aplicable y Jurisdicción, Avisos, Sitios Enlazados y Condiciones Adicionales sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de estas Condiciones de Uso.

6. SUSPENSIÓN.

   Sin limitar el derecho de Light and Hope for the Philippines a rescindir estas Condiciones de Uso, también podrá suspender su acceso al Sitio o a cualquiera de los Contenidos del Sitio, con o sin previo aviso, ante cualquier incumplimiento real, amenaza o sospecha de incumplimiento de estas Condiciones de Uso o de la legislación aplicable o ante cualquier otra conducta que Light and Hope for the Philippines considere, a su entera discreción, inapropiada o perjudicial para el Sitio, Light and Hope for the Philippines o cualquier otro Usuario o tercero.

7. TECNOLOGÍA DEL SITIO.

   El Sitio, y las bases de datos, software, hardware y otra tecnología utilizada por o en nombre de Light and Hope for the Philippines para operar el Sitio, y la estructura, organización y datos subyacentes, información y código de software de los mismos (colectivamente, la "Tecnología"), son propiedad de Light and Hope for the Philippines y sus licenciantes y terceros proveedores. Usted no permitirá, ni permitirá que terceros: (1) acceda o intente acceder a la Tecnología salvo en los casos expresamente previstos en estas Condiciones de Uso; (2) utilice la Tecnología de forma ilícita o de cualquier otra forma que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la Tecnología; (3) utilice scripts automatizados para recopilar información de la Tecnología o interactuar de cualquier otra forma con ella; (4) altere, modifique, reproduzca o cree trabajos derivados de la Tecnología; (5) distribuir, vender, revender, prestar, prestar, arrendar, licenciar, sublicenciar o transferir cualquiera de sus derechos de acceso o uso de la Tecnología o poner la Tecnología a disposición de terceros; (6) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar derivar el método de funcionamiento de la Tecnología; (7) intentar eludir o superar cualquier medida de protección tecnológica destinada a restringir el acceso a cualquier parte de la Tecnología; (8) supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de la Tecnología; o (9) interferir en el funcionamiento o el alojamiento de la Tecnología.

8. PROPIEDAD.

   Entre Usted y nosotros, Luz y Esperanza para Filipinas retiene todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad, derechos de publicidad, derechos de privacidad y todos y cada uno de los otros derechos legales que protegen datos, información o propiedad intangible en todo el mundo, incluidos, entre otros, todos y cada uno de los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales, derechos de patente, derechos morales, derechos sui generis sobre bases de datos y derechos contractuales ("DPI"), sobre la Tecnología y el Contenido del Sitio y sobre cualquier adición, mejora, actualización o modificación de los mismos. Usted no recibe ningún interés de propiedad en o para la Tecnología o el Contenido del Sitio y no se le concede ningún derecho o licencia para utilizar la Tecnología en sí, aparte de su capacidad para acceder al Sitio y al Contenido del Sitio bajo estas Condiciones de Uso. El nombre de Light and Hope for the Philippines, el logotipo y todos los nombres de productos y servicios asociados con el Sitio y el Contenido del Sitio son marcas registradas de Light and Hope for the Philippines y sus licenciantes y terceros proveedores, y no se le concede ningún derecho o licencia para utilizarlos.

9. DECLARACIONES Y GARANTÍAS.

   1. Mutua. Por la presente, cada parte declara y garantiza a la otra parte que: (a) tiene el derecho y la autoridad legales para suscribir estas Condiciones de uso, incluida la suscripción de estas Condiciones de uso en nombre de Su organización, (b) estas Condiciones de uso constituyen una obligación legal vinculante en nombre de dicha parte, y (c) tiene el derecho y la autoridad legales para cumplir sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso y conceder los derechos y licencias descritos en estas Condiciones de uso.

   2. Cumplimiento de las Leyes. Usted representa y garantiza a Light and Hope for the Philippines Su uso y acceso al Sitio, incluyendo cualquier Contenido del Sitio, cumplirá con todas las leyes aplicables, reglas, o regulaciones ("Leyes") y no causará que Light and Hope for the Philippines o cualquier otra tercera parte viole cualquier Ley aplicable. Light and Hope for the Philippines no es responsable de notificarle de tales Leyes, permitiendo su cumplimiento con tales Leyes, o por su incumplimiento.

   3. Sin garantías; Descargo de responsabilidad. EL SITIO Y EL CONTENIDO DEL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES NO GARANTIZA NI ASEGURA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, ADECUACIÓN O ACTUALIDAD DEL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO O LOS PRODUCTOS ANUNCIADOS EN EL SITIO U OTROS DATOS, INFORMACIÓN O CONTENIDO DE TERCEROS QUE PUEDA PROPORCIONARSE A TRAVÉS DEL SITIO. LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y OTROS TEMAS DE ESTAS CONDICIONES DE USO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES O SUS EMPLEADOS AUMENTARÁ EL ALCANCE DE, O CREARÁ NUEVAS GARANTÍAS ADEMÁS DE, LAS GARANTÍAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN. LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES NO GARANTIZA QUE (A) EL SITIO SATISFAGA SUS NECESIDADES, (B) EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, (C) LOS RESULTADOS O DATOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO SEAN PRECISOS O FIABLES, (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO SATISFAGA SUS EXPECTATIVAS, O (E) SE CORRIJA CUALQUIER ERROR EN LA TECNOLOGÍA. CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE TIPO.

10. INDEMNIZACIÓN.

    Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Light and Hope for the Philippines y sus funcionarios, directores, afiliados, empleados, agentes, licenciatarios, proveedores de servicios, contratistas, cesionarios, usuarios, clientes, proveedores, licenciatarios y sucesores en interés ("Partes Indemnizadas") de cualquier y toda reclamación, pérdidas, responsabilidades, daños y perjuicios, honorarios, gastos y costes (incluidos honorarios de abogados, costas judiciales, indemnizaciones por daños y perjuicios y cantidades de acuerdos extrajudiciales) que resulten de cualquier reclamación o alegación ("Reclamación") contra cualquier Parte Indemnizada derivada de cualquier forma de: (1) Su acceso o uso del Sitio, o cualquier Contenido del Sitio, (2) Su recopilación y divulgación de cualquier Contenido del Sitio, (3) Su violación o presunta violación de las Leyes aplicables, o (4) Su incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquier representación, garantía u otra disposición de estas Condiciones de Uso. Light and Hope for the Philippines hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación o alegación, y Light and Hope for the Philippines tendrá derecho a participar en la defensa de cualquier reclamación a su costa.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

    LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, SIN EMBARGO CAUSADO, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA), QUE SURJA EN CONEXIÓN CON O FUERA DEL ACCESO O USO DEL SITIO O EL CONTENIDO DEL SITIO, INCLUSO SI LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE SU CONTENIDO, OPORTUNIDAD, INGRESOS, BENEFICIOS O REPUTACIÓN, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O LA ADQUISICIÓN DE CONTENIDO SUSTITUTO, BIENES O SERVICIOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULATIVA DE LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE USO Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO PROPORCIONADO EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES DE USO O A TRAVÉS DEL SITIO, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O DE OTRO MODO, NO EXCEDERÁ DE 100 DÓLARES. USTED ACEPTA QUE LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES NO LE PERMITIRÍA UTILIZAR EL SITIO SIN ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN JURISDICCIONES DONDE NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD DE LIGHT AND HOPE FOR THE PHILIPPINES SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

12. FEEDBACK.

    Si Usted proporciona a Light and Hope for the Philippines cualquier retroalimentación o sugerencia con respecto al Sitio o al Contenido del Sitio ("Retroalimentación"), Usted cede a Light and Hope for the Philippines todos los derechos sobre la Retroalimentación y acepta que Light and Hope for the Philippines tendrá derecho a utilizar dicha Retroalimentación y la información relacionada de cualquier manera que considere apropiada sin la obligación de rendirle cuentas a Usted. Usted acepta que no enviará a Light and Hope for the Philippines ninguna información o idea que Usted considere confidencial o propietaria.

13. INTERACTIVIDAD.

    El Sitio puede tener una serie de características que le permiten interactuar con Luz y Esperanza para Filipinas y proporcionarnos información. Estas funciones pueden incluir cosas como cuentas de usuario, suscripción a boletines de noticias, carga de contenidos, programación de eventos o publicaciones. Otras características del sitio, como las cookies, pueden recoger su información automáticamente. La información que recopilemos de Usted o que Usted nos proporcione y que le identifique se rige por nuestra Política de Privacidad. Si el Sitio ofrece funciones de cuenta, usted es responsable de mantener en secreto las credenciales de su cuenta. Todas las acciones realizadas a través de su cuenta se considerarán realizadas por usted. Si publica en foros o secciones de comentarios, entiende que dicha publicación y la información que contiene pueden estar disponibles públicamente. Si el Sitio le permite cargar contenido o materiales, Usted declara y garantiza que tiene todas las licencias y permisos para proporcionar esos Materiales a Light and Hope for the Philippines y para su uso con cualquier propósito legal y por la presente nos concede una licencia perpetua e irrevocable para hacerlo.

14. DISPUTAS.

    Cualquier disputa o reclamación que surja en virtud de estas Condiciones de uso en relación con el uso que Usted haga del Sitio se intentará resolver en primer lugar por mediación. No obstante lo anterior, EL ÁRBITRO NO ESTARÁ FACULTADO NI TIENE AUTORIDAD PARA CONOCER NI DECIDIR NINGUNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O DE REPRESENTACIÓN, CONCEDER DAÑOS PUNITIVOS O EJEMPLARES NI CONCEDER HONORARIOS DE ABOGADOS A LA PARTE RECURRENTE. El laudo del árbitro será el recurso exclusivo de las partes para todas las reclamaciones, reconvenciones, cuestiones o cuentas presentadas o alegadas ante el árbitro. La sentencia sobre el laudo arbitral podrá ser dictada en los tribunales federales o estatales de cualquier estado donde se encuentre Light and Hope for Philippines, y Usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal y competencia de cualquiera de dichos tribunales en cualquier acción o procedimiento iniciado para hacer cumplir una sentencia.

​

​

1. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN.

   La interpretación de los derechos y obligaciones de las partes en virtud de estas Condiciones de Uso, incluyendo, en la medida en que sea aplicable, cualquier negociación, arbitraje u otro procedimiento en virtud de las mismas, se regirá en todos sus aspectos exclusivamente por las leyes del estado en el que se encuentre Light and Hope for the Philippines, que será en EE.UU.

2. NOTIFICACIONES.

   A menos que se especifique lo contrario en estas Condiciones de Uso, cualquier notificación requerida o permitida en virtud de estas Condiciones de Uso será proporcionada a Light and Hope for the Philippines por correo postal a la dirección que aparece en este sitio web. Light and Hope for the Philippines puede proporcionarle cualquier notificación requerida o permitida bajo estos Términos de Uso enviándole un correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico que proporcione a Light and Hope for the Philippines, siempre que en el caso de cualquier notificación aplicable tanto a Usted como a otros Usuarios del Sitio, Light and Hope for the Philippines pueda en su lugar proporcionar dicha notificación mediante su publicación en el Sitio. Las notificaciones proporcionadas a Light and Hope for the Philippines se considerarán entregadas cuando sean efectivamente recibidas por la Organización No Lucrativa. La notificación proporcionada a Usted se considerará dada 24 horas después de la publicación en el Sitio o el envío por correo electrónico.

3. SITIOS ENLAZADOS.

   El Sitio puede contener enlaces a sitios o contenidos de terceros que no están bajo el control de Luz y Esperanza para Filipinas. Si accede a un sitio o contenido de terceros desde el Sitio, lo hace bajo su propia responsabilidad y no somos responsables de ningún contenido de ningún sitio vinculado. Usted puede establecer un enlace al Sitio, siempre que el enlace no declare o implique ningún patrocinio o respaldo de Su sitio por nosotros o cualquier grupo o individuo afiliado a nosotros. Usted no podrá utilizar en Su sitio ninguno de los Contenidos del Sitio o marcas que aparezcan en el Sitio.

4. CONDICIONES ADICIONALES.

   A menos que se modifique de otro modo, estos Términos de Uso regirán exclusivamente su acceso y uso del Sitio y el Contenido del Sitio, y son el completo y exclusivo entendimiento y acuerdo entre las partes, y reemplaza cualquier propuesta oral o escrita, acuerdo u otra comunicación entre las partes, con respecto a su acceso y uso del Sitio y el Contenido del Sitio. Todas las renuncias de Light and Hope for the Philippines bajo estos Términos de Uso deben ser por escrito o reconocidas posteriormente por Light and Hope for the Philippines por escrito. Cualquier renuncia o fracaso por Light and Hope for the Philippines para hacer cumplir cualquier disposición de estas Condiciones de Uso en una ocasión no se considerará una renuncia por Light and Hope for the Philippines de cualquier otra disposición o de dicha disposición en cualquier otra ocasión. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inaplicable, esa disposición será eliminada en la medida necesaria para cumplir con la ley, sustituida por una disposición que más se aproxime a la intención original y el efecto económico de la original en la medida compatible con la ley, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor. Usted no podrá ceder ni transferir las presentes Condiciones de uso ni ninguno de sus derechos u obligaciones sin nuestra previa autorización por escrito. Cualquier cesión que infrinja lo anterior será nula y sin efecto. Luz y Esperanza para Filipinas podrá ceder estas Condiciones de Uso a cualquier parte que asuma nuestras obligaciones en virtud de las mismas. Las partes del presente son partes independientes, no agentes, empleados o empleadores de la otra o empresas conjuntas, y ninguna adquiere en virtud del presente ningún derecho o capacidad para obligar o contraer cualquier obligación en nombre de la otra. Cualquier referencia en el presente documento a "incluido" significará "incluido, sin limitación".

​

Última actualización: 2/19/2025